6月30日至7月1日，2026年中俄蒙孔子学院工作研讨会在我校赛罕校区学术交流中心信息楼报告厅隆重召开。本次会议由内蒙古师范大学主办，内蒙古师范大学党委副书记、校长张军，俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克阿斯塔菲耶夫国立师范大学副校长伊莉伊娜，蒙古国国立大学东方省分校校长米达格玛，俄罗斯布里亚特国立大学副校长诺莫果耶娃出席会议并致辞。

  俄研中心选派研究生组成专项志愿服务团队，全程跟进会议各项涉外保障工作，充分发挥俄语专业语言优势，助力中外嘉宾无障碍沟通。志愿服务期间，同学们完成会议致辞、学术报告、合作文件、交流手册等各类官方材料的俄文笔译工作，严格把控专业术语与文本细节，保证各类会议资料的专业性、准确性与规范性。同时，团队全程承担境外嘉宾抵呼接站、报到登记、酒店入住、会场引导、会议随行交流等环节的交替口译与陪同翻译工作，并全程护航外宾参观内蒙古博物馆的文化参访行程，细致讲解草原文化、北疆历史与民族特色文化，助力境外嘉宾沉浸式感受内蒙古地域文化魅力。面对多场景、高强度的涉外翻译任务，我院学子凭借扎实的俄语听说读写功底、沉稳的临场应变能力和严谨认真的服务态度，圆满完成各项语言保障任务。

此次志愿服务工作，有效打通了中俄蒙三方学术交流与文化互动的语言壁垒，为本次研讨会的圆满落幕提供了坚实的语言支撑与服务保障，专业、高效的服务表现收获了与会领导、中外嘉宾及组委会的高度认可与好评。同时，我院俄语学子在真实的涉外学术交流、外事接待与跨文化传播场景中，扎实锤炼了会议笔译、随行口译、涉外沟通的实战能力，积累了中俄蒙跨国教育文化交流的宝贵实践经验。此次实践不仅充分彰显了我院俄语专业扎实的人才培养成效与学子良好的专业素养、青春风貌，也为学院持续深化中俄蒙国际交流合作、推进涉外语言人才实践培养体系建设积累了优质经验，搭建起三国教育互通、文化互鉴的青春桥梁。